2010.02.17 Wednesday
力作・名作がそろいました
市内、市外、県外から３７１点の応募を頂いた土人形絵付けコンテストの審査が本日行われました。もとは同じ型でも作る人によってこうも変わるのか、というくらい個性あふれる作品が揃いました。
The judgement of clay doll coloring contest was held today.375 applied this contest.Every doll was full of originality.
審査には奈良さん、西原さんにも加わっていただき、低学年の部、高学年の部、一般の部それぞれの部で最優秀賞、優秀賞、佳作を決定しました。どの人形も心をこめて作られたものですから、審査員のみなさんは悩んだことと思います。
Mr.Nara and Ms.Nishihara took part in the judge.I guess it was hard to choose one doll because there were lots of masterpiece.
厳正なる審査の結果見事栄冠に輝いた作品は・・・・・後日発表となりますので、もうしばらくおまちください。
すべての応募作品は、３月２８日（日）から４月１日（木）まで当観光協会事務所お隣の中心市街活性化施設で展示されます。ひな市にあわせての展示ですので、どうぞ力作の数々を見に来てください。
The winner will be unvailed someday in near future.And all dolls will be displayed from March 28 to April 1.In the Nakano Hina Ichi,not only traditional Nakano clay dolls but also original clay dolls welcome visitors.
The judgement of clay doll coloring contest was held today.375 applied this contest.Every doll was full of originality.
審査には奈良さん、西原さんにも加わっていただき、低学年の部、高学年の部、一般の部それぞれの部で最優秀賞、優秀賞、佳作を決定しました。どの人形も心をこめて作られたものですから、審査員のみなさんは悩んだことと思います。
Mr.Nara and Ms.Nishihara took part in the judge.I guess it was hard to choose one doll because there were lots of masterpiece.
厳正なる審査の結果見事栄冠に輝いた作品は・・・・・後日発表となりますので、もうしばらくおまちください。
すべての応募作品は、３月２８日（日）から４月１日（木）まで当観光協会事務所お隣の中心市街活性化施設で展示されます。ひな市にあわせての展示ですので、どうぞ力作の数々を見に来てください。
The winner will be unvailed someday in near future.And all dolls will be displayed from March 28 to April 1.In the Nakano Hina Ichi,not only traditional Nakano clay dolls but also original clay dolls welcome visitors.